This idea seems straightforward. It can be implemented with simple JavaScript for desktop notifications or a mobile app push. Since the user might not have a mobile app, perhaps an email or SMS notification. But maybe the user is looking for a web-based solution.
Another thought is offline access. Many users like to watch without an internet connection. However, implementing offline downloads might have legal or technical challenges, especially with the type of content they host. tamilyogi.to
Let me brainstorm more. Maybe a download progress bar that shows how much of a video has been buffered, or a notification when the device is connected to the internet after being offline. Another idea is a "skip intro" button for movies or episodes, which could save time for returning viewers. This idea seems straightforward